Our contractual relationship is governed, unless otherwise expressly agreed in writing, by our professional general terms and conditions corresponding to the nature of the work or supplies concerned:

• For foundry-related activities: the General conditions of contracting for European Foundries issued by European Foundry Federation: General conditions of contracting for European Foundries
• For mechanical works, including but not limited to the transmission components: the General Conditions for Works issued by ARTEMA (Association des Roulements, des Transmissions, de l'Etanchéité et de la Mécatronique Associée). General Conditions for Works
• For services operations, including on-site intervention, technical assistance or expert assessment: the General terms of assistance issued by ARTEMA. General terms of assistance
• For the supply of standard parts, components or subassemblies, or those whose specifications have been predetermined by our Company: the General Industry Terms of business for Parts, Components and Sub-Assemblies drafted by ARTEMA (Association des Roulements, des Transmissions, de l'Etanchéité et de la Mécatronique Associée). General Industry Terms of business for Parts, Components and Sub-Assemblies

Nos relations contractuelles sont régies, sauf stipulation contraire expressément convenue par écrit, par nos conditions générales professionnelles correspondant à la nature des travaux ou fournitures concernés :

• Pour les travaux de fonderie : les Conditions Générales Contractuelles des Fonderies Européennes élaborées par l’organisation European Foundry Federation : Conditions Générales Contractuelles des Fonderies Européennes
• Pour les travaux de mécanique, notamment pour les pièces de transmissions : les Conditions Professionnelles des Contrats d’Entreprises élaborées par ARTEMA (Association des Roulements, des Transmissions, de l'Etanchéité et de la Mécatronique Associée) : Conditions Professionnelles des Contrats d’Entreprises
• Pour les prestations de services, notamment intervention sur site, assistance technique, expertise : les Conditions Générales d’Intervention élaborées par ARTEMA : Conditions Générales d’Intervention
• Pour la fourniture de pièces, composants ou sous-ensembles standards ou dont les caractéristiques sont déterminées à l’avance par notre Société : les Conditions Générales Professionnelles d’affaires pour Pièces, Composants et Sous-ensembles élaborées par ARTEMA (Association des Roulements, des Transmissions, de l'Etanchéité et de la Mécatronique Associée) : Conditions Générales Professionnelles d’affaires pour Pièces, Composants et Sous-ensembles